THE SPIRAL STAIRCASE

Harry scribbled a note to Ron explaining where he 'd gone and went down the spiral staircase to thecommon room , his Nimbus Two Thousand on his shoulder .

他匆匆给罗恩留了一个条子，便顺着旋转楼梯向休息室走去，肩上扛着他那把光轮2000。

Then I climb up the spiral staircase to the castle 's highest battlements . Alone , I stare down at the grounds , which are - just for tonight - mine .

随后我又顺着旋转楼梯爬回城堡最高处的城垛，此时的我孤身一人俯看着下面，就在今晚，我独享这片静谧世界。

Edward , when he was here , would have climbed the same spiral staircase as I did and slept beneath the same vaulted stone ceiling .

爱德华羁押于此时，肯定与我一样爬同样的旋转楼梯，睡在拱顶石天花板底下同样的房间。

The design of spiral staircase with solid newel

带中柱螺旋楼梯的设计

At the top of a spiral staircase - they were obviously in one of the towers - they found their beds at last ,

他们发现自己在古堡的其中一个高塔上。沿着螺旋型的楼梯爬到最高的一层，他们终于找到了属于他们的床铺，

The belvedere atop the spiral staircase of the Palazzo Contarini del Bovolo , constructed in the15th century , provides panoramic views of Venice .

这座塔楼始建于15世纪，具有伦巴底式的旋转楼梯。站在楼里，威尼斯全景将尽收眼底。

They pulled on their bathrobes , picked up their wands , and crept across the tower room , down the spiral staircase , and into the Gryffindor common room .

他们飞快地穿上衣服，拿起魔法杖，蹑手蹑脚地走出宿舍，沿着螺旋梯往下走一直来到公共休息室里。

He had just reached the portrait hole when there was a clatter behind him and Colin Creevey camedashing down the spiral staircase , his camera swinging madly around his neck and something clutched inhis hand .

刚走到肖像背后的洞口，忽昕身后一阵啪哒啪哒的脚步声，科林克里维从楼梯上奔下来，脖子上的照相机剧烈摆动着，手里攥着什么东西。

The two strands of the double helix are linked by pairs of nucleic acids like the treads in a spiral staircase .

这个双螺旋结构的两股之间是由成对的核酸联结的，它们就像螺旋式楼梯中的踏步板。

A customer at the opening day on Saturday , surnamed Lin , spotted a group of creepy looking men at the bottom of the spiral staircase in the Pudong New Area store 's glass cylindrical construction looking upwards attentively .

在周六浦东苹果店开张后一位姓林的顾客发现在螺旋形楼梯的下面有一群行迹猥琐的男性在专心地看着什么。